[2]
남파근첩 | 07:03 | 조회 0 |루리웹
[10]
대마왕 고루시쨩 | 07:02 | 조회 0 |루리웹
[5]
김7l린 | 07:00 | 조회 0 |루리웹
[17]
00-,.-00 | 06:56 | 조회 0 |루리웹
[11]
유유게게이이 | 06:55 | 조회 0 |루리웹
[2]
Azure◆Ray | 07:05 | 조회 289 |SLR클럽
[0]
하이달 | 06:57 | 조회 352 |SLR클럽
[10]
서비스가보답 | 06:52 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-9937103279 | 06:52 | 조회 0 |루리웹
[3]
인디애나존스 | 06:25 | 조회 1153 |보배드림
[9]
써벨로 | 06:15 | 조회 1983 |보배드림
[2]
ablo666 | 04:51 | 조회 3285 |보배드림
[26]
전귀엽기라도하죠 | 06:48 | 조회 0 |루리웹
[3]
염색방아줌마 | 04:09 | 조회 890 |보배드림
[3]
광주기영민 | 03:05 | 조회 2788 |보배드림
댓글(13)
윈도우 비유는 개오바인게
그냥 창문들 하면 됨
-들은 비유가 안맞아요. 들은 억지로 붙이는 느낌이고 들 안붙이고 생략해서 애매하게 쓰는 케이스가 너무 많거든요. 소고기 먹었다고 하지 소고기들이라고 안하잖아요. 그런 부분이 대충 넘어가는 부분입니다.
윈도우는 외래어인데 외래어에 ~들을 붙이는게 이상하죠. 반대로 창문들 하면 ~s 처럼 복수의 의미를 같습니다.
그리고 소고기라는게 셀 수 있는건가요?
원 의미에 복수형이 들어있는데 그걸 다 빼고 쓰는게 자연스러운건 아니죠. 소고기는 비유가 썩 좋진 않네요. 그래도 설명해 보자면 외국에서는 소고기를 먹었는데 다른 부위들을 먹었을때 meats로써 그걸 암시할 수 있죠. 여러 종류를 먹었으니까요. 한국어는 그런 옵션이 없습니다. -들 붙이는건 억지고 제 기능도 못하죠.
왮긊럾냢 ?? 영어 이런 번역기 우회 암호화 가능??
지금 생각해보니 이건 한국어 가 아니라 한글의 우수성인듯;;
님의 글을 이렇게 잘 해석하게 해 주신 세종대왕 이하 문신들께 감사드립니다.
각자 언어맞는 문자가 있을뿐..한글이 한글자 한글자 쓰기는 쉽지만, 한자처럼 한 글자에 많은 뜻을 담을 순 없죠.. 문서보면 동음이의어때문에 뜻이 헷갈리기도 하고..ㅎㅎ
음... 그건 한자 문화권이라서 생긴 문제 아닐까요.. 우리말만 썼으면 그에 따라 동음이의어가 그다지 많지 않았을지도... 주로 동음이의어가 한자어에서 나타나는걸로 봐선.. 그럴것 같은데요..
누가 글쓴이한테 뭐라했나봐요??
엄청 열받으셨네 ㅋㅋ
막줄에 잘 아시네요..
그냥 본인의 식견이 우물안 개구리라서 그런말 하는듯.
무슨 소리신지 그럼 저 문장의 논지가 틀렸다는건가요? 그럼 한국어가 다른 언어보다 특히 시적 아름다움이 월등히다는 국뽕들의 주장을 증명해보세요
그러게요 개굴개굴