으으응기.. | 20/01/24 21:43 | 추천 90 | 조회 8555

우한 폐렴 포도 저격글 도움 +265 [35]

에펨코리아 원문링크 https://m.fmkorea.com/best/2635182692

https://m.fmkorea.com/best/2635004578

포도 저격한 글

원 글 삭제됐고 저격글 작성자도 확실치 않아하는 거 같아서 중국인한테 물어본 거 올림.

나는 중국어 잘 못하고 얘는 한국어 잘 못해서 서로 영어로 하는 거 이해 부탁해

누구 까려는 게 아니고 저 번역도 맞냐는 글이 많길래 물어봄.?

혹시나 해서 쓰는데 해남성 사는 하이커우 토박이고 춘절 맞이해서 하이커우 시골 내려온 애임. 원래는 시드니에서 유학 중이고.

대충 요약하면 유튜브 번역대로 의사 자신도 바이러스 때문에 힘들단 거임. 나도 춘절에 가족이랑 보내고 싶다는 그런 얘기라네.

틀린 거 까는 건 맞는데 무조건 혐오에 찌들어서 까는 것 좀 안 봤음 좋겠다.

추가하면 얘 말로는 우한 쪽이 야생적으로(wild란 단어 써서 표현했음) 산다더라. 자기 지방은 절대 그런 거 안 먹는다고.

박쥐 악어 뱀 먹는 건 사실인 듯.

으으응기잇01/25 답글달기

지비야 오타 아니면 중국 내 용어인 듯ㅋㅋ 나도 사리래서 이게 뭔가 했음
카르코사01/25 답글달기

중국 살다왔는데 뱀 존나 쳐먹는거 팩트임. 대형 식당가도 어항앞에 살아있는 뱀들 담아놓은 주머니 대놓고 있음. 처음에 뭐지하고 봤다가 빤스런했었지
처음처럼01/25 답글달기

카르코사 춘절이라 배달음식점 문 다 닫으니까 장 볼라고 그저께 집 앞 쇼핑몰 갔다왔는데 해산물 코너에 수조에 내 몸 반만한 도룡뇽 팔더라 ㅅㅂㅋㅋ 개징그럽게 생김
잘가아자르01/25 답글달기

비추수뭔데ㅋㅋ
지아코바01/25 답글달기

??? : 네 다음 조선족 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1 2 3

1 2 3 4 5