핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4008394)  썸네일on   다크모드 on
울릉도또.. | 20/01/27 03:11 | 추천 93 | 조회 5511

일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!" +338 [34]

에펨코리아 원문링크 https://m.fmkorea.com/best/2642342938



방금 전 있었던?2020 AFC U-23 챔피언쉽 결승 한국 vs 사우디 경기가 끝난 후



야후재팬에서 다음과 같은 기사가 올라왔음.




주석 2020-01-27 012405.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"

주석 2020-01-27 012520.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


기사 원본 링크:?https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200127-00010000-goal-socc





기사 제목은 "23세 이하 아시아 최강은 한국! 사우디와의 격투를 제치고 AFC U-23 선수권 첫 우승!" 이고



내용도 걍 <한국이 1월 26일 오후 9시 30분에 열린 2020 AFC U-23 챔피언쉽 사우디와의 결승전에서 1대0 으로 이기며 대회 우승국이 되었다.> 이런식임 ㅇㅇ












해당 기사엔 현재 약 260여 개의 댓글이 달렸고 그 중 추천 많이 박힌 순으로 몇개만 올리겠음.







주석 2020-01-27 014306.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


(한국은) 단순히 승부에 강할뿐만 아니었다.

그들은 경기에서 자신들의 강점을 낼 수 있었다.

사우디는 실점 장면에서 파울이 아쉬웠다.?

그러나 연장전에서 선제골을 먹혔음에도?포기하지 않고 공격적인 자세를 취했다.

사우디도 잘했어요.

지금의 모리야스의 일본과는 다르다.






주석 2020-01-27 014306.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


한국의 공격력은 대단했다.

이것을 봐도 일본 축구 협회분들은 아직 시간적 여유가 있다고 하실건가요?

지금 일본은 한국에 이길 수 있다고는 전혀 생각되지 않는다.

결국 모리야스 감독 경질론마저 메스컴에서 없어져서 협회의 계획이 적중했다.

그리고 협회의 타지 마 회장도 이번에 재선할 것 같다.

앞날이 깜깜한 일본축구.

일단 일본의 선수분들은 앞으로 어떻게든 노력해주세요.






주석 2020-01-27 020312.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


양 팀 모두 대단했다. 능숙했다.

한국 축하합니다.

이번 일본 대표팀과는 차원이 달랐다.






주석 2020-01-27 020312.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


양 팀 모두 이미 도쿄올림픽 출전을 확정했었지만 맥 풀리는 경기는

하지 않았고, 마치 인내심 대결 같았다.

한국은 작년 U-20 세네갈전처럼 연장전에서도 간절한듯 플레이했다.

일본도 이만큼 간절했으면 싶네요.






주석 2020-01-27 021756.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


발렌시아에서 주전을 노리는 이강인,

A대표의 이승우,

한국의 차세대 주축인 백승호 등등 주요 유럽파들 제외하고도 우승.


거의 국내파였어서 어쩔 수 없었다는 어느 팀은 괜찮으려나 ㅋㅋㅋ






주석 2020-01-27 022313.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


한국은 확실히 강하네요.

후반으로 갈수록 다리가 느려져 갔지만 점점 전방압박을 걸었던

부분에서 기회를 만들 수 있었어요.


그리고 개인기의 수준이 높았어요.

준결승과 결승전을 무실점으로 마쳤다는 부분은 팀이 향상했다는 증거.

로테를 돌리면서 전승으로 올라왔다는 경험은 팀을 더 높은 단계에 올리는군요.






주석 2020-01-27 022313.jpg 일본반응, 스압) "2020 AFC U-23 챔피언쉽 우승은 한국!"


해석)


솔직히 지금까지 한국 대표팀을 생각하면 '거친 플레이의 대명사'

같은 식으로 불러댔지만, 이번 대회에서의 경우,??

반대로 기술의 완성도가 높은 축구로 변해가는 한국 대표팀에 깜짝 놀랐다.

그들은 패스 플레이를 중심으로 하고 가끔 필요한 경우?

자신의 강점인 롱패스를?구사하는?식의 축구를 압도적인 체력에 기반하여?

보고주고 싶어했던 축구를 발휘해 주었다.


상대에 따라 자유 자재로 패스 플레이와 카운터 어택을 선보여?

전승이라는 결과를 내는 축구가 '사상 최강의 세대' 라고 불리어야 한다.


단순히 다른 팀들보다 해외파 수가 많은 것이 아니라.






ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ




대충 이런식의 반응임ㅋㅋㅋㅋ



아 이거 만드느라 2시간 넘게 걸림... ㅅㅂ



오타나 오역 지적해주면 고맙겠음.



[신고하기]

댓글(34)

1 2 3

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
    
제목 내용