사실 이걸 조져졌다고 하기도 그런게
정확히는 ‘평론가들’ 사이에서
조져졌음
그리고 총 7명의 평론가가 한산에 대해서
평가를 했는데, 처음엔 ‘ㅆㅂ X같은
스타워즈도 92점을 줬는데’
이러다가 뭐 애네들 입장에선 그럴수 있겠다
생각이 들더라
1. 그래서 임진왜란이 뭔데?
한산은 잘 만들어진 영화지만
‘해외수출용’ 영화는 아니라고 평가함
왜냐면, 왜 재들이 싸우고 있고
이게 왜 중요한 전투고
어떤 배경이 있는가?
외국인 입장에선 알 방법이 없음
영화한편 보자고 임진왜란 다큐를 볼것도 아니고
2. 그래서 이순신은 누군가?
캐릭터에 몰입할수 있는
캐릭터 설명이 부족
한국인들에게는 이미 있지만, 외국인들은
그래서 저 사람이 누군데?
라는 입장이라는것
이순신에 대한 캐릭터를 조금 입체적으로
그려줬으면 좋아겠다
3. 스토리에 부재로 크게만 느껴지는 액션신
외국인 입장에선
임진왜란이 뭔지
이순신이 누군지
제내들 왜 싸우는지
배경도, 목적도, 캐릭터도 모른체
영화를 보게 되는데..
그럼 그냥 마이클 베이 마냥
폭발 장면만 기억에 남는다는 이야기
즉, 요약하자면
- 한산은 미리 배경지식이 있는
한국인 대상으론 웰메이드 영화이다.
- 단 이런 지식이 없는 외국인들 대상으론
스토리도 캐릭터도 어필하기 어려웠다.
- 그러다보니 외국인들은 액션신에만
집중하게 되었다
PS: 평론가들도 나쁜 사람들은 아니더라
어떤 평론가는 이 사실을 알면 재밌어요 하고
임진왜란 간단하게 요약한거 올려놔쩌
댓글(23)
뭐랄까 한국 역사도 외국에서 많이 알게되고 그러면 차차 좋아지겠지, 궁금한사람들은 찾아볼꺼고
바람과 함께 사라지다 평점 테러하면 발작할 놈들이 참
요즘은 그거 인종차별 영화라고 OTT에 내리라고 하는 판국이라 평점 낮게 주면 저기 평론가들은 더 좋아함
지들은 1차대전 2차대전 맨날 쳐 던지면서
단군할아버지부터 설명했어야 했는데
아 ㅋㅋㅋ 우리 잘못이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtube.com/playlist?list=PLhyKYa0YJ_5C45ST5eQr8Sn3vWc7YgLBf
이거 먼저 보고 봤으면 평가가 달라졌을지도
근데 유럽놈들이나 미국놈들
허구한날 2차대전 영화 찍고서
수상하고 그런거 보면 내로남불 아님...?
유럽 궁정서사 찍은 영화도 수상하더