대학원 19년 교수살해 오보라고 들었는데 +139 [11]

옛날에 이거 오보라고 밝혀졌는데

정확히 기억안나서 찾아봄

출처:https://theqoo.net/square/1445719094

16년간 박사학위를 못받던 스탠포드대 대학원생이 망치로 교수를 죽인건 사실이지만, 

동기나 지도 교수는 모두 틀린 이야기야. 

죽은 피해자 교수는 학과장이었지만 저 남자 지도 교수가 아니었고, 당시 이 사람 지도 교수는 Halsey Royden교수였음. 

지도 교수였던 Halsey Royden교수는 당시 남자에게 당신 연구로 충분히 박사학위를 딸 수 있으니 이제 박사 학위 논문만 써달라고 이야기했던 상황이었어.

오랫동안 박사학위를 따지 못한 이유는 살인범이 박사학위 논문을 안써서 그랬던거임. 

당시 남자가 위 내용으로 언플해서 형량 적게 받으려고 한다고 피해 교수 아내가 인터뷰한 기사도 있어. 

잊혀진 사건이었다가 2007년 쯤에 뉴욕타임즈가 대학원생 살인범들 기사로 써서 인터넷에서도 유명해졌는데, 정정보도 했음ㅠㅠㅠㅠ

https://www.nytimes.com/2007/03/27/science/27murd.html

이렇게 더쿠에까지 잘못 번역된게 퍼져서 몇십년전에 돌아가신 피해자분만 욕먹지ㅠㅠㅠㅠ

아래 글에 댓글로도 남겼는데 먼저 댓글 쓰고 지나간 덬들이 많을 것 같아서 글로 남겨

살인범은 2017년에 죽었어.  

라고함

구글링해보니 이거나옴

정정보도 번역본