TV위에서 비빌래..?
[3]
루리웹-8218530081 | 01:45 | 조회 0 |루리웹
[2]
배짱이! | 01:53 | 조회 78 |SLR클럽
[7]
아재개그 못참는부장님 | 01:55 | 조회 0 |루리웹
[17]
ideality | 01:49 | 조회 0 |루리웹
[11]
오오조라스바루 | 01:46 | 조회 0 |루리웹
[8]
아따^^ | 01:39 | 조회 77 |SLR클럽
[18]
Dingleberry | 02:00 | 조회 0 |핫게kr
[37]
| 01:40 | 조회 0 |핫게kr
[5]
파노키 | 01:45 | 조회 0 |루리웹
[17]
루리웹-8218530081 | 01:36 | 조회 0 |루리웹
[12]
정의의 버섯돌 | 01:32 | 조회 0 |루리웹
[14]
탕찌개개개 | 01:26 | 조회 0 |루리웹
[2]
성기에뇌박음 | 01:28 | 조회 0 |루리웹
[13]
사신군 | 01:24 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-8218530081 | 01:21 | 조회 0 |루리웹
You wanna SMASH?
“한판 할래?“
아니 이건 야바이리스의 표현 문제가 맞음
왜냐면 정상적으로 “스매시 게임 할래?”라고 물을거면
You wanna PLAY SMASH?
라고 play를 끼워넣으면 오해없이 뜻이 통함
근데 you wanna smash?가 되면
말 그대로 “한판 할래?”가 됨
즉 저걸 듣고 벙찐 땃쥐는 잘못없어!
야바이리스의 야바이뇌랑 야바이표현이 문제야!