한국판의 데이트 공모전 프리가 데이트의 5장.
프리가가 엘븐밀크 홍보를 하는 부분인데 한국판은 그냥 "건강하고 튼튼한 몸"
일본판은 "저같은 건강하고 튼튼한 몸이 됩시다" 라고 번역했다.
"나처럼" "튼튼해진다"고. 마셔
[36]
| 21:45 | 조회 0 |핫게kr
[25]
troyglaus | 21:45 | 조회 0 |핫게kr
[39]
루리웹-1752833201 | 21:41 | 조회 0 |루리웹
[23]
깔깔외국유머 | 21:41 | 조회 0 |루리웹
[29]
바코드닉네임 | 21:38 | 조회 0 |루리웹
[12]
지나가던사람 | 21:34 | 조회 0 |루리웹
[10]
날으는삼룡이 | 21:38 | 조회 346 |SLR클럽
[11]
California.T | 21:33 | 조회 401 |SLR클럽
[15]
썩던콩 | 21:36 | 조회 0 |루리웹
[8]
DTS펑크 | 21:36 | 조회 0 |루리웹
[17]
㉿인증 | 21:34 | 조회 0 |루리웹
[10]
그란달 | 21:33 | 조회 0 |루리웹
[3]
하즈키료2 | 21:33 | 조회 0 |루리웹
[16]
별들사이를 걷는거인 | 21:31 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-28749131 | 21:30 | 조회 0 |루리웹
그러니까, 엘븐밀크를 마시면 군용 로봇의 다리를 뜯어서 둔기로 휘두를 수 있는 강인한 육체가 된다는 거지? 혹하는데...
그, 우유에 오리진 더스트 들어가 있나요..?
프리가는 무슨 포탄처럼 날아가서 히어로 랜딩하더만ㅋㅋㅋㅋ