아까 올라온 일본식당 짤.jpg +108 [20]

아까 베스트 올라왔던 짤이다

음식이나 식당 짤 올라오면

찾아보고 괜찮으면 가봐야지 하는 게 있어서

검색해 봤는데 뭔가 이상한 느낌이 들었다

일단 짤에 나온 사진은

한 여행작가님이 블로그에 쓴 글에서 나온

나가노현 시오지리시의 한 음식점 사진이다

그런데 블로그 글 내용에는 한국인이나 한국 관련 이야기가 없다

그럼 밑에 붙은 글은 어디서 나온걸까

이것도 좀 더 찾아보니 디시의 한 유저가
누마즈의 한 식당에 갔을 때 식당 사장님과 나눈 이야기라고 한다

이 글이 디시에 올라오고 하루정도 후에

윗 블로그의 사진과 합쳐져 짤이 되어 루리웹과 개드립에 올라왔다

결론을 요약해서 얘기하자면

1. 사진속 사장님과 글의 내용은 관계가 없다

2.  사진과 글을 합쳐서 마치 오래 식당을 한 사장님이 한 말처럼

(일본 젊은놈들은 어쩌구저쩌구~) 느껴졌다

3. 짤이 잘못됐다는 이야기는 아니고

그냥 내가 어딘가에 쓴 잡담 글도 이런식으로 만들어져

다른식으로 읽힐 수 있지 않을까 하는 생각이 들었다

끝