[6]
긁힌 상처 | 07:40 | 조회 0 |루리웹
[5]
ㅋㄷㅋㄷ | 07:50 | 조회 0 |핫게kr
[31]
아리아발레 | 07:39 | 조회 0 |루리웹
[5]
세피아괴계 | 07:36 | 조회 0 |루리웹
[4]
사신군 | 07:29 | 조회 0 |루리웹
[4]
리틀리리컬보육원장 | 07:26 | 조회 0 |루리웹
[3]
a700+a77유저~ | 07:39 | 조회 356 |SLR클럽
[2]
맨하탄 카페 | 07:36 | 조회 0 |루리웹
[12]
전귀엽기라도하죠 | 07:35 | 조회 0 |루리웹
[16]
무뇨뉴 | 07:33 | 조회 0 |루리웹
[0]
장폴제이 | 07:28 | 조회 329 |SLR클럽
[13]
♥아미뀨♥ | 07:30 | 조회 0 |루리웹
[11]
등짝킬러 | 07:25 | 조회 397 |SLR클럽
[3]
꽃보다오디 | 07:15 | 조회 1034 |SLR클럽
[11]
장폴제이 | 07:19 | 조회 1085 |SLR클럽
댓글(22)
한국어할줄 아는 일본인이 와도 대화가 안돼. 아이돌 드라마 영화등등 최신 한류는 나도 모른다고
일단 어순이 비슷하다는 점, 1대1 대응이 비교적 수월하다는 점 같은 게 서양권 언어 배우다 일어 배우면 진짜 크게 와닿음
아 하지 말라고~~~
우왕
한국인이 일본어 배우면 듣기랑 말하기는 어케 되도 읽기랑 쓰기(뭐 솔직히 나는 거의 포기;;;;)는 한자라는 벽이 있는데 일본은 말 할 때 발음만 어케 하면 읽기 쓰기 허들은 상대적으로 낮네
아는 분은 드라마에 나오는 자막이
직역이 아닌거 같아서 늬앙스를 바로 알아듣고 싶어서 공부한다 함
본토의 시바루