원작
죠셉: 시저! 어디 있는 거냐! 어디에서 자고 있는 거냐!
지금 찾아 주마! 지금 파내 주마!
메갓톤맨
둘다 뜻은 비슷한데
메가톤맨이 좀더 처절하고 여운이 남는거 같음
몇없는 잘된 번역 아닐까 싶음
무려 더빙판도 잇음?
[9]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 09:57 | 조회 0 |루리웹
[22]
독타센세R | 09:50 | 조회 0 |루리웹
[13]
박성배 후보 | 09:53 | 조회 0 |루리웹
[14]
제송제 | 09:54 | 조회 0 |루리웹
[14]
5324 | 09:52 | 조회 0 |루리웹
[13]
루리웹-123123123123 | 09:49 | 조회 0 |루리웹
[13]
유우타군 | 09:51 | 조회 0 |루리웹
[18]
여기도김씨 | 09:13 | 조회 3559 |보배드림
[23]
아랑_SNK | 09:33 | 조회 0 |루리웹
[17]
대롱대롱 | 09:41 | 조회 131 |SLR클럽
[13]
꽃보다오디 | 09:45 | 조회 249 |SLR클럽
[3]
루리웹-죄수번호1 | 09:32 | 조회 0 |루리웹
[13]
작은_악마 | 09:44 | 조회 0 |루리웹
[21]
深く暗い 幻想 | 09:41 | 조회 0 |루리웹
[24]
마왕 제갈량 | 09:40 | 조회 0 |루리웹
댓글(5)
난, 큘라타운 암흑가의 천사 피스님이다
더빙이라니 극장판 벌써 유출되었네
아찌 나 이뻐유~!