[3]
Djrjeirj | 24/09/17 | 조회 0 |루리웹
[11]
갓트루참얼티밋여신블랑 | 07:54 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 07:45 | 조회 0 |루리웹
[7]
축서단 | 07:09 | 조회 3973 |보배드림
[2]
블핑지수 | 00:54 | 조회 1605 |보배드림
[3]
에스삼프로 | 07:41 | 조회 404 |SLR클럽
[3]
우가가 | 07:58 | 조회 1690 |오늘의유머
[7]
Sliderz | 07:43 | 조회 406 |SLR클럽
[1]
밀떡볶이 | 07:45 | 조회 0 |루리웹
[26]
예스교미 | 07:39 | 조회 0 |루리웹
[15]
감동브레이커 | 07:37 | 조회 0 |루리웹
[4]
골리앗§ | 07:35 | 조회 340 |SLR클럽
[5]
추억이같은이별 | 07:32 | 조회 423 |SLR클럽
[3]
우가가 | 07:27 | 조회 1249 |오늘의유머
[3]
Djrjeirj | 07:36 | 조회 0 |루리웹
댓글(33)
근데 막상 저 소리 하는 진격 팬덤 중에 원어 대사 졸라 못 쓴 건 모르는 애들이 많음
그나마 번역 된 걸로 보니까 다듬어져서 번역 이상한 부분 알아채는 거라는 걸 모름
특히 마레 파트 넘어가면서 문장 서순 이상한 부분도 많고 알아먹기 애매한 대사 많아졌었는데
더욱 감사의 마음이 들었다 이말이야
일본을 빨면서 덕틴어도 못하는 것들은 숨 쉴 가치가 없지.