프랑스출신 파비앙
파리 올림픽에 개막식 특별해설로 참가 했는데
개막식에서 부르는 노래는 번역하면 곤란한 가사에다가
이상한게 계속 나오고 있음
[4]
pigtree | 07:33 | 조회 173 |SLR클럽
[14]
정의의 버섯돌 | 07:19 | 조회 0 |루리웹
[27]
루리웹-5413857777 | 07:14 | 조회 0 |루리웹
[5]
흘러간다 | 05:39 | 조회 1250 |보배드림
[2]
체데크 | 05:12 | 조회 1380 |보배드림
[1]
오리엔탈815 | 03:35 | 조회 1947 |보배드림
[4]
썩열이나라 | 02:22 | 조회 919 |보배드림
[2]
PAV | 02:07 | 조회 1332 |보배드림
[2]
BankofAmerica | 00:22 | 조회 1704 |보배드림
[17]
라스테이션총대주교 | 07:06 | 조회 0 |루리웹
[1]
Ataraxia | 07:23 | 조회 252 |SLR클럽
[3]
| 07:14 | 조회 0 |루리웹
[11]
타이탄정거장 | 07:08 | 조회 0 |루리웹
[11]
| 07:06 | 조회 0 |루리웹
[1]
딸기스티커 | 07:13 | 조회 93 |SLR클럽
가사가 잔인하다고 언급하긴함 ㅋㅋ
그건 국가 ㅋㅋ
어느 여자 가수가 부른건 번역하면 방송에 곤란하다고 할정도로 수위가 높나봄
마지막쯤에 설명하다 난해하다고 말한거같은데ㅋㅋㅋ
번역 뿐만 아니라
정신적으로 고통스러운것도 있을듯 ㅋㅋ
난해한거 알고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
부르주아의 피를 밭고랑에
살려야한다
심지어 자기나라 영화처럼 난해하다고 이야기하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그러면서 각자개인이 어떻게 해석하기나름 같은말도 하더라
어크 하나로 다 했다고 봄
스브스 보다가
내가 대리 수치심 느껴져서 채널 돌림;