일본에 간 조선 통신사가 놀란 일본의 풍습 +101 [13]

 

 

해유록

 

조선 후기 문신, 문장가인 신유한이 있었는데 이분은 일필휘지 뛰어난 글씨와 빼어난 시 등으로 당시 매우 유명했음

 

1719년 (숙종 45)에 제술관의 신분으로 일본으로 통신사인 홍치중과 같이 떠남

 

대마도부터 일본 대판 ( 오사카 ) 에 도착해 관백인 도쿠가와 요시무네의 즉위를 축하하고 ( 실제론 관백이 아니었음)

돌아오는 과정에서 본 일본의 풍습과 지리 등을 신유한이 써놓은 기록임

 

그 중  일본인들의 성에 대한 기록들을 써놓음

 

 

 

이 나라의 성 풍속은 반드시 등불을 밝히고 남녀가 잠자리를 가지며

 

왜인 남자들은 특이하게 품속에 춘화도를 가지고 다니며 항상 정욕을 일으킨다

 

 

 

 

 

그리고 왜인들은 특이한 성 풍습이 있는데...

 

내가 가는 곳 마다 시와 그림을 그려달라는 자들이 너무 많았고 심지어 새벽까지 무수한 커미션 요청이 들어오니

 

( 조선 통신사의 주요 업무? 중 하나가 시나 경구를 수려한 글씨로 쓰거나 그림을 그려 다이묘나 권세가들에게 전해주는 것이었음 ) 

 

마음이 울적해져서 통역관과 호위를 데리고 밖을 거닐다 유곽을 보게 되었는데...

 

 

 

 

 

연꽃이 뺨이 되고 하얀달이 살결 된듯 아름다운 어린 창기들이 있었는데

 

이들은 모두....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소년 남창들이었다..

 

심지어 모든 남자들이 다른 여자 기생들을 찾지도 않고 요염한 동자만 지목해 애를 태우고 있다...

 

황금 욕실에 비단 가마에... 남창들이 있는 곳은 임금의 거처 같다.

 

심지어는 다른 이가 남창의 애인을 질투해 죽이기 까지 하니 허 참...

 

일본의 유학자 중 최고인 아메노모리 호슈과 만났을 때

 

"음양이 조화가 되어야 이치인데 양과 양이 이끌린다니 해괴하지 않느냐?"

 

라고 물었더니

 

 

 

 

아메노모리 호슈

 

( 일본 에도 시대 당시 최고로 명성이 높은 성리학자이자 유학자이고 조선어도 능통하며 친조선으로 유명 )

 

......... 어....

 

 

 

 

 

 

그 좋은 것을 아직도 해보지 않았다고요? 실화임? ㄷㄷㄷ

 

 

 

 

 

 

 

 

........

 

 

 

 

 

 

 

" 성리학자인 아메노모리도 저런데..

 

보통 왜인들은 오죽하겠나... "

 

 

사실 동성애를 배격하는 조선이 특이하다할 수도 있는데 

 

일본은 물론이고 동시기 중국에서도 상류층 뿐만 아니라 중산층까지도 소년애, BL, 남창 문화를 반쯤 공개적으로 즐겼음

 

특히 중국에서 대 히트를 친 '변이채' 라는 BL... 라기보단 Tag : 피폐, 유혈, 조교 등등이 달린 소설 책이

상국에서 물건너온 희귀한 책이라며 기뻐하며 탐독하던 수많은 조선의 선비들을 충격과 공포로 몰고간 일도 있음

 

물론 공식적으로 중국에선 동성끼리의 성교는 금지시켰지만  그동안 처벌 규정이 없어 그냥 유명무실한 법이었음

 

 청나라 때 드디어 처벌 법이 나왔지만 실제로 집행되지는 않았고 오히려 더 유행했다가 

 

이후 근현대에 와서 완전 터부시 되면서 사라짐

 

일본 또한 18세기 중까지 유행했지만 메이지 유신 즈음 해서 동성애를 배격하며 법적으로 금지해 사라짐

오히려 동아시아에서 삼국시대를 넘어 고려시대까지 어느 정도 남아있던 동성애 문화를 

 

상류층까지 전부 합심하여 싹 다 음지로 보내고 불경시하여 배격한 조선이 특이한(?) 경우라고 볼 수도 있음