[12]
야근왕하드워킹 | 10:32 | 조회 0 |루리웹
[9]
루리웹-82736389291 | 10:33 | 조회 0 |루리웹
[1]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[1]
멍-멍 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-588277856974 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[1]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[4]
김 스뎅 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[1]
멍-멍 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[4]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[3]
돌아온노아빌런 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[0]
피파광 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[3]
티로포시나=카페르아 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[16]
혜우리미 | 10:31 | 조회 0 |루리웹
[10]
엠버의눙물 | 10:29 | 조회 0 |루리웹
[6]
100세커리 | 10:30 | 조회 196 |SLR클럽
댓글(27)
공식 카드게임 샘플도 저랬던걸로 아는데 실 상품은 어찌했으려나 ㅋㅋ
정식 번역의 실수 아닐까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밀집이면 빵가게인가
원피스는 1권부터 오역으로 시작한놈이잖아
clustered-hat
밒질모자가 아니라니!! 이 무슨...!
검수를 안하나봐
ㅅㅂ
밀집해있는 모자 해적단이란뜻
다들 알고 있겟지만 밀짚모자는 밀의 짚으로 만든 모자고 밀집은 오물조물 모여있다의 밀집이다
그래 공식이 그렇다면 그런거겠지...