[1]
유게이 | 19:21 | 조회 1614 |보배드림
[18]
봉황튀김 | 19:49 | 조회 0 |루리웹
[6]
일베사냥꾼22 | 19:20 | 조회 2893 |보배드림
[5]
Bull'sEye | 19:30 | 조회 0 |루리웹
[4]
ablo666 | 19:10 | 조회 2548 |보배드림
[8]
냠냠냠우르르쾅쾅 | 19:51 | 조회 238 |SLR클럽
[9]
spider24 | 19:36 | 조회 243 |SLR클럽
[11]
선녀와난훗끈 | 19:36 | 조회 379 |SLR클럽
[3]
감동브레이커 | 20:00 | 조회 600 |오늘의유머
[5]
끼용정과쌍식 | 19:08 | 조회 1677 |보배드림
[3]
국밥에샷추가 | 19:53 | 조회 1890 |오늘의유머
[1]
감동브레이커 | 19:47 | 조회 414 |오늘의유머
[3]
갓트루참얼티밋여신블랑 | 19:48 | 조회 0 |루리웹
[3]
Bull'sEye | 19:34 | 조회 0 |루리웹
[4]
Djrjeirj | 18:44 | 조회 0 |루리웹
댓글(25)
해방직후에 언어기록을 보면 한국어,영어,일어를 섞어서 쓰고있음...
핸들 이빠이 꺽어
러시아 말도 섞였었더라
당연하게 쓰는것들이 누군가의 노력의 결실이란걸 알게되면 뭉클해져
저 시기엔 도시락을 의미하는 단어가 없어서
일본어를 그대로 쓴건데
현대 한자어 상당수를
일본에서 만든 걸 그대로 쓰고 있긴 함
할인 경제 손절 장소 건물 민주주의
이런 단어들도 전부 일본식 한자어라 따지고 보면 일본어임
모 인강강사가 그래서 학계언어순화운동 역사개무시하고 원어안쓰는건 짜친다그러더만
아직도 어르신들 보면 벤또라고 부르는 분들있음
원래 익숙한거 바꾸기 힘듬
유게 틀들도 다이의 대모험을 자꾸 타이라고 부르잖아
하지만 다이라고 부르면 die가 생각나는걸.
"곽밥"