기초 한자도 모르는 신입공무원들이나
기초 한자 실력도 없고 제대로 검증도 할 줄 모르는 간부 공무원들이 많은가 봅니다...ㅡ.ㅡ;
https://news.v.daum.net/v/201912131... [ 출처 : 한국 경제]
한국 입국신고서에 입국 목적을 쓰는 곳에는 '상용(business)'의 한자 표기가 '商用(사업상의 볼일)'이 아니라 '常用(일상적으로 씀)'으로 돼 있다.
서울 중구 남대문 지하보도에 있는 출구 안내 표지판에는 서울시청 방향을 가리키며 시청의 한자를 ‘市廳(시청)’이 아닌 ‘보고 듣다’는 뜻의 ‘視聽(시청)’이라고 써 지적을 받기도 했다.
삼성전자, 한국은행이 입주해 있는 서울 중구의 삼성본관을 가리키는 한자어 표기는 엉뚱하게도 ‘三星主(삼성주)’라고 쓰기도 했다. 남대문시장 앞 보행자 안내 표지판은 남산공원을 안내하면서 일본어로 ‘トクスグン’이라고 표기하기도 했다. ‘トクスグン’은 덕수궁을 소리 나는 대로 일본어로 표기한 것으로 보인다.
[22]
beogyoz | 23/08/06 | 조회 5742 |뽐뿌
[15]
beogyoz | 23/08/06 | 조회 8786 |뽐뿌
[58]
시네키노 | 23/08/06 | 조회 12259 |뽐뿌
[90]
묻고더블로가! | 23/08/06 | 조회 23801 |뽐뿌
[44]
tyuihnb | 23/08/06 | 조회 25936 |뽐뿌
[79]
odeng123 | 23/08/05 | 조회 7029 |뽐뿌
[95]
inthepouch | 23/08/06 | 조회 669 |뽐뿌
[13]
백호랑이의기운을받자 | 23/08/06 | 조회 6510 |뽐뿌
[79]
odeng123 | 23/08/05 | 조회 6670 |뽐뿌
[10]
Shampoo | 23/08/06 | 조회 6584 |뽐뿌
[85]
묻고더블로가! | 23/08/06 | 조회 22144 |뽐뿌
[82]
시네키노 | 23/08/06 | 조회 29671 |뽐뿌
[67]
그놈e그놈 | 23/08/06 | 조회 28983 |뽐뿌
[44]
터도후겨 | 23/08/06 | 조회 31704 |뽐뿌
[78]
묻고더블로가! | 23/08/06 | 조회 19577 |뽐뿌
댓글(124)
한자부심 개 어이없넼ㅋㅋㅋ
한자 모르고 사는건 알아서들 사시고
공문서 오류난걸 그럴수도 있다?는 반응은 충격이네요
무지하게 쪽팔린건데
공문서 한자 오류는 나라가 반성해야함
한자를 영어만큼 중요하게 배운 사람들과
그렇지 않은 이후의 사람들 간 인식차이도 있을 수 있겠네요.
그런데 확증편향은 좀...
양식의 오탈자가 공무원 전체를 까는 재료로 쓰이진 말아야죠 ;;
이런 오탈자가 있으니 해당 기관에 신고하는 정도가 국민으로서 할 일이 아닐까 싶네요.