미스릴 - 톨킨 재단에 저작권이 있음
아다만티움 - 마블 코믹스에 저작권이 있음
오리할콘 or 오리칼쿰 - 그리스 로마 신화가 원전이라 저작권이 없음
그래서 미스릴이나 아다만티움은 영어권에선 철자만 묘하게 바꿔쓰는 식으로 '아 아무튼 아니라니깐요'하는 식으로 회피하는 방법도 사용함
[9]
sｍile | 07:10 | 조회 88 |루리웹
[4]
V-DKB | 07:07 | 조회 66 |루리웹
[9]
Prophe12t | 06:53 | 조회 22 |루리웹
[6]
심장이 Bounce | 06:45 | 조회 75 |루리웹
[4]
사신군 | 06:32 | 조회 65 |루리웹
[2]
스프로울 | 06:29 | 조회 66 |루리웹
[10]
루리웹-9933504257 | 05:40 | 조회 61 |루리웹
[7]
사신군 | 06:52 | 조회 52 |루리웹
[2]
루리웹-죄수번호1 | 00:54 | 조회 68 |루리웹
[5]
루리웹-3301975597 | 06:21 | 조회 47 |루리웹
[2]
사신군 | 06:25 | 조회 107 |루리웹
[5]
서비스가보답 | 06:16 | 조회 231 |루리웹
[10]
사신군 | 06:14 | 조회 72 |루리웹
[7]
심장이 Bounce | 06:06 | 조회 135 |루리웹
[21]
도미튀김 | 05:52 | 조회 51 |루리웹
아다만트 자체는 그리스 신화 출전이라 마블에서도 별로 걸고 넘어지진 않을 듯
번역어의 경우 애매하네. 미스릴이 그 미스릴인가. 표절 시비 붙으면 어떨려나
아다땐만티움 같은 식으로 변경