[10]
지구별외계인 | 14:56 | 조회 44 |루리웹
[16]
SeMiN | 08:13 | 조회 58 |루리웹
[6]
임팩트아치였던것 | 13:27 | 조회 12 |루리웹
[15]
리틀리리컬보육원장 | 15:00 | 조회 79 |루리웹
[16]
무기력맨 | 15:00 | 조회 103 |루리웹
[35]
울라리 | 15:00 | 조회 26 |루리웹
[23]
라이프쪽쪽기간트 | 14:57 | 조회 41 |루리웹
[5]
こめっこ | 14:55 | 조회 71 |루리웹
[13]
탕수육에소스부엉 | 14:54 | 조회 126 |루리웹
[35]
드래곤돌고래 | 14:56 | 조회 158 |루리웹
[6]
쫀득한 카레 | 14:53 | 조회 42 |루리웹
[13]
맨하탄 카페 | 14:53 | 조회 32 |루리웹
[13]
아이디야커피 | 14:53 | 조회 63 |루리웹
[7]
바닷바람 | 14:37 | 조회 35 |루리웹
[17]
noom | 14:48 | 조회 31 |루리웹
신뢰성 문제가 크지 보통
막말로 어디서 구르던 식자 역자인지를 모르니, 비밀유지각서 써도 불안한 게 사실이라
또 밈 같은 거 써서 번역하는 애들도 있는데 하나하나 거르거나 컨택할바에 이미 관계 형성한 기성 역자 쓰는 게 낫다는 것도 있음
갠적으로 적당한 의역이 곁들여져야 번역이 잘 된다고 보는데
국어능력이 부족해서 의역할 능력이 안 되는 거 같더군요.