??? : 왜 영상 번역은 남자만 하죠? +100 [15]

댓글(15)

• 1111(소총수)01/26 답글달기

  좇멍청

• 나이트 런01/26 답글달기

  물타기 한번 해보려고 했었는데, 번역가가 죄다 여성이라 실패한 모양이네 그려.

• 나이트 런01/26 답글달기

  주작질.... 실패!

• 소주동타자기01/26 답글달기

  나도 궁금하네 성차별 자막이란게 뭐지

• 거북행자01/26 답글달기

  설마 자궁/포궁... 뭐 이딴 단어는 아니겠지?

• 天狼星?01/26 답글달기

  혹시 이거 찾니

• 거북행자01/26 답글달기

  갸아악 저리 치워

• 아니내가고라니01/26 답글달기

  그런건 아니고 보통 미디어 내부 설정과 관계없이 남->여는 무조건 하대, 여->남은 무조건 존대로 번역하는 등의 문제라든가 하는 그런걸 주로 문제삼을 거임

• 거북행자01/26 답글달기

  그런 거면 얘기할 만하네

• 거북행자01/26 답글달기

  질문에서부터 난 아는 건 앖지만 화가 나있다는 게 티가 확 난다
  
  질문 받는 양반도 고생이여 고생

• Tag:female01/26 답글달기

  보이지않는 차별도 차별이라고 말하는 그 세력들임

• 떡 깨구리01/26 답글달기

  없는 차별까지도 만들어내는구나

• 울트론01/26 답글달기

• 닉네임중복이많아고심끝에만든01/26 답글달기

  저분 겸손함이 장난아닌듯

• 칙칙폭폭.01/26 답글달기

  번역가 하면 그냥 오경화수월이 떠오른다

댓글을 남겨주세요.