사진은 2차 대전 때, 미군이 일본에 공습을 가하기 전에 미리 뿌린 전단지들입니다.
아래는 그 내용을 한글로 번역한 것입니다.
-------------------------------------------------------------
일본 국민에게 고함
당신 본인이나 친형제 혹은 친구의 목숨을 보전할 생각이 있으십니까.
도움을 바란다면 이 삐라를 읽어주십시오.
수 일 내로 이 삐라 반대편에 적힌 모든 도시,
혹은 일부 도시에 위치한 군사표적에 미군 비행기가 날아와 폭격을 가할 것입니다.
위 도시들에는 군사표적 및 군용품을 생산하는 공장이 있습니다.
군부가 이 승산이 없는 전쟁을 계속하기 위해 사용할 병기들을 미군은 전부 폭격할 것입니다만,
폭탄에는 눈이 없기 때문에 어디로 떨어질지 모릅니다.
아시겠지만 인도주의적인 우리 미국은 무고한 사람들에게 해를 입히고 싶지 않습니다.
그러므로 여러분은 모쪼록 위 도시들로부터 피난하십시오.
미국의 적은 여러분이 아닙니다. 여러분을 전쟁에 끌어들인 군부야말로 적입니다.
미국이 구상하는 평화는 여러분을 군부의 폭정으로부터 해방시키는 것입니다.
그런 뒤에 더 나은, 새로운 일본을 건설할 것입니다.
전쟁을 끝낼 새로운 지도자를 뽑아 평화를 회복하는 것이 어떻겠습니까.
반대편에 적히지 않은 도시에서도 폭격이 있을지 모릅니다만,
조금이라도 반대편에 적혀있는 도시에서는 전부 혹은 일부 지역에서 폭격이 있을 것입니다.
다시 한 번 경고하겠사오니, 반대편에 적힌 도시들로부터 피난하십시오.
----------------------------------------------------
폭격하기 전에 미리 전단지를 뿌려 피난가라고 권유하는 친절한 미군 클라쓰....
그러나 정작 일본 정부는 저 전단지를 받고 일본 국민들이 전쟁을 그만두자고 할까봐 저 전단지를 갖고 있는 사람은 미군의 스파이로 몰아 징역 3년에 처했고, 심지어 미군 폭격을 피해 피난가는 것도 불법으로 규정해서 못 가게 막았으며, 피난을 가는 사람들에게는 식량 배급을 끊어 굶겨 죽이겠다고 협박까지 했습니다.
그 때문에 많은 일본 국민들은 정부를 무서워하여 피난가지 못하고 계속 도시에 남아 있다가, 미군의 공습에 많은 사상자가 나게 되었던 거죠...
[14]
감동브레이커 | 13:51 | 조회 4470 |오늘의유머
[7]
거대호박 | 11:08 | 조회 4031 |오늘의유머
[10]
변비엔당근 | 10:54 | 조회 3986 |오늘의유머
[29]
감동브레이커 | 10:25 | 조회 3621 |오늘의유머
[24]
마데온 | 10:13 | 조회 5363 |오늘의유머
[8]
쿠도리 | 08:35 | 조회 3345 |오늘의유머
[11]
쌍파리 | 08:28 | 조회 2178 |오늘의유머
[3]
디독 | 08:08 | 조회 2263 |오늘의유머
[11]
해피쏭77 | 03:54 | 조회 3835 |오늘의유머
[4]
공포는없다 | 01:46 | 조회 2158 |오늘의유머
[11]
감동브레이커 | 24/04/24 | 조회 2438 |오늘의유머
[7]
감동브레이커 | 24/04/24 | 조회 1441 |오늘의유머
[8]
[진진] | 24/04/24 | 조회 3913 |오늘의유머
[7]
누니부라린i | 24/04/24 | 조회 1883 |오늘의유머
[3]
마의유니버스 | 24/04/24 | 조회 2905 |오늘의유머
저래놓고 국민이 죽었다며 피해자 코스프레를...
와~ 배경만 봐도 짐”승만”도 못한 인간이 떠오르네요.
아, 한 가지 사실을 잊었는데 아오모리 시민들이 피난을 떠난 건 1945년 7월 15일입니다. 그걸 보고 아오모리 지사인 카나이 모토히코가 피난가면 배급 끊겠다고 협박해서 굶어죽을까봐 두려워한 시민들이 다시 돌아왔다가 미군 폭격에 맞아 죽거나 다쳤던 것이죠.
정작 원망하려면 무모한 전쟁을 일으키고 피난도 못가게 막은 일본 정부와 군부를 원망해야 하는데 그런 건 없고 미국만 원망하고 있죠.
캬~ 천조국 클라쓰가 ㅎㅎㅎㅎ
정작 자기들이 미군 폭격 이전에 중국 대륙을 공습해서 수많은 중국인 민간인들을 학살한 충칭 대공습 같은 일들은 철저하게 침묵합니다....