오늘의유머 원문링크 https://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=bestofbest&no=419163
세계 최대의 유료 동영상 서비스인 넷플릭스가 인종 차별 논란에 휩싸였다. 지난 8일(현지시간) 유튜브에 공개된 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘오티스의 비밀 상담소 시즌2’ 공식 예고편에서 한 등장 인물이 “내 체액에서 김치맛이 난다”라고 말하는 모습. 넷플릭스 공식 유튜브 캡쳐
세계 최대의 유료 동영상 서비스인 넷플릭스가 인종 차별 논란에 휩싸였다. 넷플릭스가 자체 제작하는 인기 드라마 새 시즌 공식 예고편에서 ‘불쾌한 맛’을 표현하며 한국인들이 즐겨 먹는 대표 음식인 김치를 사용했기 때문이다.
경향신문에 따르면 지난 8일(현지시간) 유튜브에 공개된 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘오티스의 비밀 상담소 시즌2’ 공식 예고편에는 한 등장 인물이 주인공 오티스에게 “내 체액에서 김치맛이 난다”(My cum tastes like Kimchi)라며 상담을 하는 듯한 모습이 담겼다.
영상을 본 한국 시청자들은 거세게 반발했다. 특히 해당 대사가 한국판 공식 예고편에서는 빠지면서 논란은 더 커졌다. 넷플릭스 공식 유튜브 채널에 게재된 예고편 영상은 2분 25초 길이인 반면 넷플릭스 코리아 채널에 게재된 영상은 해당 내용 등이 편집돼 20초 가량이 짧았다.
예고편 댓글창에는 “김치 관련 대사를 한국에서만 삭제했다는 것은 명백하게 인종차별임을 알고 있는 것”, “한국 전통음식을 체액에 비유하는 발언을 하는 건 모욕적이다” 등의 반응이 나왔다. 일부 시청자는 사회관계망서비스(SNS)에 넷플릭스 불매를 선언하며 ‘구독 취소’를 인증하기도 했다.
반면 해외 시청자 일부는 “김치 냄새가 난다는 것이 어떻게 인종차별이냐”, “재미있자고 하는 농담에 진지하게 달려든다”라는 등 대수롭지 않다는 반응을 보이기도 했다.
‘오티스의 비밀 상담소’는 성 상담사인 엄마를 둔 고등학생 오티스가 친구들을 위한 성 상담소를 열면서 벌어지는 일들을 담은 영국 로맨틱 코미디 드라마다. ‘오티스의 비밀 상담소 시즌 2’는 오는 17일부터 한국에서도 공개될 예정이다.
1.한국의 전통 음식이자 한국인들이 많이 먹는 게 유명한 김치를 정액맛에서 난다고함
2.그 정액맛을 비유 대사를 친 백인이 성병에 걸려서 짜증내고 울부짖으며 그 대사를 침
3.한국 넷플릭스 예고편에서만 해당 내용을 미리 삭제(한국에서'만')
4.한국 넷플릭스 유튜브에서 관련 된 한국어 댓글 대거 삭제
5.공식 넷플릭스 유튜브에서 eng plz 등으로 한국어 댓글 무시(영어밖에 못하는 걸 부끄러운줄 모름)
6.정작 지네 전통 음식은 없는 나라인데 레이시즘이 전통 음식인 영국
7.주인공이 개인 sns에 욱일기 올림
해당 예고편 유튜브 주소
제 생각에는 오히려 김치가 유럽애들에게 너무 익숙한 음식이 된것의 반증이 라고 봅니다 그전엔 유럽권에서 썩는 냄새는 상한 치즈나 다른 발효음식로 표현되는게 일반적이었으니까요(고르곤졸라니 스트뤠밍이니 등등) 그렇다고 그게 프랑스나 스웨덴을 비하한다고 볼수는 없듯이 김치도 그렇다고 봅니다 오히려 그만큼 그들에게 익숙한 메인스트림으로 김치가 등극했다는 뜻이라고 봅니다
시즌 1 나름 재밌게 봤어서 시즌 2 기다리고 있었던 사람입니다 김치 비하는 딱히 아닌거 같아요 근데 욱일기에서 아웃....
추가로 말하자면 시즌1은 몇편 봤는데 좀 과장도 심하고 유머코드도 잘 안맞아서 저는 더 이상 안봅니다 제가 보기엔 본 의도가 어떻든 한국에서 과민반응 할 정도로 인기있는 드라마는 아닌것 같습니다(그냥 한국의 흔한 아침드라마 수준?)
누군가 오래된 창고에 들어가 청국장 냄새가 난다는 말을 했다고, 청국장 = 오래된 창고 냄새 나는 음식으로 비하한건 아니죠. 나야하지 않는 고약한 냄새가 난다는 것 뿐이지, 청국장을 음식으로서 좋아하는 사람도 충분히 할수 있는 말이 자나요. 만약에 청국장이 세계적으로 아주 유명한 음식이 된다면, 며칠 못씻은 자기 발에서 청국장 냄새 난다고 말하는게 그리 재미있는 유머는 아닐지언정 그걸로 한국인 인종 비하는 아니라는 거죠. 물론 한국인이 화낸다고 한국 버전에만 저 장면을 제외한 사후 대응은 참으로 수준이 낮고, 이에 대한 대응으로 배우가 욱일기를 올렸다면 이 행동 자체는 한국인 비하 행동인게 분명하겠지만, 이 때문에 역시 저 대사는 인종차별적 의미로 만들어진 대사였다고 주장하기도 애매하지 않나요? 한국인이 자주 먹는 전통 음식인 김치를 성병 걸린 정액으로 표현하다니 인종차별이다!! 라고 반응하는 건 너무 김치 = 한국 = 우리의 것 = 외국인이 부정적으로 묘사하면 안되는 것으로 보는 인식이 담긴듯 합니다. 김치는 그냥 너도 먹고 나도 먹고 세계인이 먹는 한국에서 시작된 음식일 뿐입니다. 무엇보다 그닥 재미없는 쓰레기 유머나 날리는 별볼일 없는 드라마에 김치 한번 언급 됐다고 과민반응할 필요도 없다고 봅니다.
다른 나라였다면 넷플릭스 반응이 지금과 같았을까요? 다른 나라였으면 난리였을 반응을 쿨하게 넘기니까 만만하게보고 저런 짓 하는겁니다... 한국예고편만 장면 삭제 한국어 댓글 삭제 eng plz대응에 주연 배우 sns 욱일기까지 있는데 과민반응이라뇨... 댓글들 보면서 씁쓸하네요ㅠㅠ... 한 나라의 국민들이 즐겨먹고 좋아하는 음식을 성병 걸린 남자의 정액과 비교해서 글로벌적인 유머로 쓰인다는데... 그것도 울상지으면서 내뱉는 말로...이게 인종차별이 아니라니 이러니 나가면 에이시안들 무시당하나 싶네요.
유럽에 살고있는 사람입니다. 실생활에서 보통은 서양애들이 진짜 대놓고 인종차별적인 발언하거나 막 욕하거나 그러지않아요. 그러는 애들은 정말 막장애들이지요. 술에 취했거나 약에 취했거나. 뒤에서 작게 칭챙거리거나 메롱거리고 째려보고 항의하면 내가 뭐? 그러지요. 미디어에서도 교묘하게 혹은 일부러 논란이 일어나게 인종차별을 합니다. 노이즈마케팅일때도있고 책임자가 인종차별자인 경우도 있고 그래요. 근데요 중요한건 당하고 살지 말아야되는 거자나요. 왜국이건 서양이건 우리가 약해보이거나 가만히 있으면 더 건드리자나요. 애매해보이는 경우라도 당당하게 이게 뭐냐 해명해라 다시는 이런 애매한 표현도 하지 마라. 우리 기분나쁘다. 항의를 해야 앞으로 우리를 만만히 안보고 조심할거자나요. 우리끼리 이게 애매하네 괸찬은거네 니가 몰라서 그러는거네 싸울 필요가 없어요. 애매한 거라도 우리는 힘을 합쳐서 항의하고 실력을 행사해서 우리중 누군가는 불쾌한 느낌을 받았으니 사과해라 시정해라 요구해야지요. 서양애들중에 무식해서 인종차별인지 모르고 눈찢고 그러는 애들도 있긴해요. 하지만 일초일초 대사 한줄한줄을 수십번 리뷰하고 검토하는 드라마에서 저런 대사를 한다는건 한국인에 대한 존중이 아예 없다는거에요. 조금이라도 한국인에 대해 고려를했다면 저런 대사가 논란이 될수도있으니 뺐을거에요. 아니면 일부러 노이즈마케팅을 하려고 했을 수도 있지만 한국 시장 규모나 그런걸 잘 몰라서 의도를 모르겠지만요. 결론은 밟으면 꿈틀한다는걸 보여줘야 사소한 거라도 한국인들 기분나쁘게하지 않을거라는 겁니다. 서양에서 흑인들 차별하면 막 욕먹고 그래요. 근데 아직도 아시아인들 차별하고 놀리는건 개그소재고 별일도 아닌거에요. 아시아인들이 무섭다는걸 보여줘야됩니다.
어떤 드라마나 영화에서도 '이 초코렛이 니 피부색깔이란 똑같다 하하' 이런 농담 안해요. 조금이라도 흑인 차별적인 대사가 없도록 엄청 조심하지요. 그래야 조금이라도 더 많이 팔리니까요. 저런 대사가 들어갔다는것은 일부러 노이즈마케팅을 하는게 아니라면 한국인을 아예 없는 사람취급한거고 한국인의 파워를 무시한거지요.
넌 밥을 항문으로 먹나봐 입으로는 똥을 싸는걸 보면 왜요 너님이 무슨 신성한 인간도 아니고 이정도 조크는 할 수 있잖아요?? 김치가 신성해서 불쾌하다는게 아니고 딴넘시끼들이 우리 식문화의 대표적 음식에 대해 저따위로 지껄이는게 불쾌하다는건데 이해도 공감도 못하면 똑같이 쳐맞아보셔야죠
MOVE_BESTOFBEST/419163