Lynn | 19/10/18 14:50 | 추천 50 | 조회 4766

유니클로 새광고, 한국시장 차별화 버전. +370 [31]

오늘의유머 원문링크 https://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=bestofbest&no=416294

원 광고에는 옛날일을 기억 못한다 정도의 멘트인 걸

한국시장용에는 직접 한글 자막을 저따위 꼬락서니로 쳐달아놓은거라 함.

이건 장작이 아님.

싸우자는거임.

이따위 광고엔 이런 말 써도 됨.

이 쪽발이새끼들이?

치1킨매니아10/18 답글달기

하고 싶으신 말이 뭔가요? 그래서 그런시대의 시작점을 제공하지 않아야 하니 저런조롱 받고도 유니클로가 좋으면 사라 이말입니까?
만만치가않네10/18 답글달기

번역이 잘못된 케이스 대충 해석해보면 오래전~ 어쩌구로 80년 이라는 숫자 자체가 들어가있지않음 번역자가 잘못한것
SYSTEM10/18 답글달기

MOVE_BESTOFBEST/416294

1 2 3

이와중에 소리 없이 국익을 말아먹는 김건희 여사. +223
[3]
마의유니버스 | 24/04/24 | 조회 2939 |
오늘의유머
반말이 기본 v 존대가 기본 +233
[6]
cornerback | 24/04/24 | 조회 2713 |
오늘의유머
물리학계의 한 획을 그은 고양이 +211
[9]
89.1㎒ | 24/04/24 | 조회 3553 |
오늘의유머
국민의힘 소속 시의원들 근황 +232
[16]
갓라이크 | 24/04/24 | 조회 2510 |
오늘의유머
윈도우 한글화 번역 비화 +213
[16]
감동브레이커 | 24/04/24 | 조회 3543 |
오늘의유머
손주 온다고 햄버거 사오신 할머니 +288
[16]
마데온 | 24/04/24 | 조회 4462 |
오늘의유머
소련여자와 결혼하고 싶었던 초딩 +435
[5]
감동브레이커 | 24/04/24 | 조회 5570 |
오늘의유머
천재의 창의성 그리고 재능 +271
[17]
마데온 | 24/04/24 | 조회 4207 |
오늘의유머
기업은행이 밝힌 영화 투자 비법 +266
[7]
감동브레이커 | 24/04/24 | 조회 3557 |
오늘의유머
박정희 시대 평화시장 노동자 월급 +195
[9]
갓라이크 | 24/04/24 | 조회 2883 |
오늘의유머
나이들면 생기는 습관 +343
[29]
마데온 | 24/04/24 | 조회 3535 |
오늘의유머
악마같은 대한민국 시골의 현실. +471
[10]
[진진] | 24/04/24 | 조회 4188 |
오늘의유머
우크라에는 2천억이나 퍼주면서 영화의 밤 행사를 못한다고? +145
[11]
대양거황 | 24/04/24 | 조회 2216 |
오늘의유머
올바른 역사였다면 되었을 대한민국 대통령 순서 +260
[29]
이식수술점 | 24/04/24 | 조회 2187 |
오늘의유머
윤석열 독재 간단 판별법 +232
[6]
갓라이크 | 24/04/24 | 조회 2617 |
오늘의유머

1 2 3 4 5

유니클로 새광고, 한국시장 차별화 버전. +370 [31]

댓글(33)